Fresh Greek Chicken Bowls

Secțiune: Preparate Consistente pentru Masa Principală

This dish showcases tender chicken marinated with lemon, garlic, and oregano, grilled to juicy perfection. It’s served over fluffy lemon-scented rice and topped with fresh cucumbers, tomatoes, olives, and crumbled feta. Creamy tzatziki, made from thick yogurt, cucumber, garlic, and dill, adds a cool, tangy balance. The combination of bright citrus, savory herbs, and fresh vegetables makes each bowl a vibrant and satisfying plate perfect for lunch or dinner. Easy to assemble and customizable to taste, this meal embraces classic Mediterranean flavors.

Bucătăreasa Emma pregătește o masă.
Scris de Elena
Ultima actualizare la Thu, 22 Jan 2026 16:09:17 GMT
A bowl of chicken with rice and cheese. Adaugă la favorite
A bowl of chicken with rice and cheese. | elenabucataria.com

These Greek Chicken Bowls oferă o cină rapidă și sănătoasă, plină de arome proaspete și echilibrate. Puiul marinat în lămâie și ierburi aromatice se combină perfect cu orezul pufos cu lămâie, legumele crocante și tzatziki cremos pentru un gust autentic grecesc pe care îl poți savura în orice seară.

Am descoperit această rețetă într-o seară când voiam ceva rapid și sănătos și de atunci a devenit un favorit în familia mea pentru mesele de zi cu zi.

Ingrediente

  • Pui boneless fără piele: Frăgezime și gătire rapidă. Alege carne proaspătă roșie, fermă la atingere
  • Ulei de măsline extravirgin: pentru un gust autentic și calorii sănătoase
  • Suc și coajă de lămâie: pentru aciditate și prospețime
  • Usturoi și oregano uscat: pentru aromă puternică și tradițională grecească
  • Paprika afumată: pentru o notă subtilă de fum și culoare
  • Orez cu bob lung: pentru orez pufos și ușor
  • Supă de pui: pentru un orez mai gustos, în lipsă poate fi apă
  • Iaurt grecesc gros: pentru baza tzatziki-ului
  • Castravete proaspăt: pentru prospețime și textura crocantă a tzatziki-ului
  • Mărar proaspăt: pentru aromă deosebită și prospețime
  • Roșii cherry, castravete și ceapă roșie: pentru toppinguri crocante și colorate
  • Măsline Kalamata și brânză feta: pentru a completa experiența grecească

Pași detaliați pentru rețetă

Marinarea puiului:
Într-un castron, amestecă uleiul de măsline, sucul și coaja de lămâie, usturoiul tocat, oregano, paprika, sare și piper. Adaugă puiul și lasă-l la marinat timp de 30 de minute la temperatura camerei sau până la 24 de ore în frigider pentru a absorbi toate aromele.
Gătirea orezului cu lămâie:
Clătește orezul până când apa devine limpede pentru a îndepărta amidonul în exces. Pune orezul în oală, adaugă supa de pui, coaja și sucul de lămâie, uleiul de măsline și un praf de sare. Fierbe la foc mic, acoperit, până când orezul este fraged și pufos. Lasă-l să stea 5 minute după ce oprești focul și apoi aerisește-l cu o furculiță.
Prepararea tzatziki-ului:
Dă castravetele pe răzătoare și stoarce bine lichidul cu un prosop curat pentru ca tzatziki să rămână gros. Amestecă castravetele cu iaurtul grecesc, sucul de lămâie, usturoiul, mărarul, uleiul de măsline, sarea și piperul. Ține la rece până la servire.
Pregătirea legumelor:
Taie roșiile cherry în jumătate, castravetele cubulețe și ceapa felii subțiri. Pentru o aromă mai blândă a cepei, o poți ține în apă rece sau puțin suc de lămâie timp de zece minute, apoi scurge bine.
Gătirea puiului:
Încălzește o tigaie la foc mediu-mare și adaugă puțin ulei de măsline. Prăjește puiul 4 până la 6 minute pe fiecare parte până devine auriu și este complet gătit. Lasă-l să se odihnească cinci minute, apoi taie-l felii.
Asamblarea bolurilor:
Pune o porție de orez cu lămâie în boluri, adaugă feliile de pui, roșiile, castravetele, ceapa, măslinele și brânza feta. Pune deasupra tzatziki, presară verdeață proaspătă și stropește cu puțin suc de lămâie înainte de servire.
A plate of Greek chicken with rice and vegetables. Adaugă la favorite
A plate of Greek chicken with rice and vegetables. | elenabucataria.com

Prefer ingredientul meu favorit, coaja de lămâie, deoarece dă un plus de prospețime întregii mâncări și îmi amintește de vacanțele de vară în Grecia petrecute în jurul mesei cu familia

Sfaturi pentru depozitare

Păstrează separat orezul și puiul în recipiente ermetice la frigider până la patru zile. Tzatziki-ul și legumele tăiate se țin în recipiente separate și se consumă în 2-3 zile pentru prospețime maximă. Reîncălzește orezul și puiul la foc mic pentru a păstra suculența. Adaugă legumele și tzatziki-ul după încălzire. Poți congela orezul și puiul până la două luni. Decongelarea se face peste noapte în frigider.

Substituirea ingredientelor

Orezul poate fi înlocuit cu quinoa sau bulgur pentru mai multă textură și proteine vegetale. În loc de pui poți folosi curcan sau chiar tofu pentru o variantă vegetariană. Dacă nu găsești măsline Kalamata, măslinele verzi fără sâmburi sunt o alternativă bună. Pentru tzatziki, poți folosi iaurt obișnuit, dar cel grecesc oferă o consistență mai groasă și un gust mai bun.

Sugestii de servire

Aceste boluri sunt minunate ca prânz sau cină și merg bine servite cu pita caldă sau lipie. Completează cu puțin chili fulgi dacă-ți place un plus de iuțeală. O salată verde proaspătă alături sau câteva legume la grătar cresc varietatea de texturi și gusturi.

Context cultural

Această rețetă își are rădăcinile în bucătăria mediteraneană, în special în Grecia, unde aromele proaspete și utilizarea ierburilor sunt esențiale. Bolurile moderne combină elemente clasice precum tzatziki și feta cu modul comod de a servi mâncarea într-un singur bol, perfect pentru mesele rapide.

Întrebări frecvente despre rețetă

→ How can I ensure the chicken stays juicy?

Marinate the chicken for at least 30 minutes to infuse flavor and tenderize the meat. Let it rest after cooking to retain juices before slicing.

→ What’s the best way to prepare the lemon rice?

Rinse the rice thoroughly until water runs clear to remove excess starch. Simmer it gently in broth with lemon zest and juice for bright, fluffy results.

→ How do I keep the tzatziki thick and creamy?

Grate the cucumber finely and squeeze out as much liquid as possible using a clean towel before adding it to the yogurt mixture.

→ Can I swap out any ingredients for dietary preferences?

Yes, quinoa or bulgur can replace rice, and dairy-free yogurt works well for the creamy sauce. Adjust seasonings to keep the flavor balanced.

→ What’s a good way to prepare the red onion for a milder taste?

Soak thinly sliced red onion in cold water or a splash of lemon juice for 10 minutes, then drain well to reduce sharpness.

Greek Chicken with Lemon Rice

Lemon-infused chicken served with fluffy rice, olives, fresh veggies, and creamy tzatziki for a bright, satisfying meal.

Timp pentru pregătire
20 min
Timp de gătire
25 min
Timp total
45 min
Scris de: Elena

Categorie: Feluri Principale

Nivel de dificultate: Intermediar

Bucătărie: Greacă

Rezultat final: 4 Porții (4 boluri rotunde cu diametrul de 10 cm și înălțime 5 cm)

Preferințe alimentare: Fără gluten

Ingrediente

→ Pui și marinadă

01 680 g pulpe sau piept de pui dezosat, fără piele
02 60 ml ulei de măsline
03 60 ml suc proaspăt de lămâie
04 1 lingură coajă de lămâie rasă
05 3 căței de usturoi, tocați mărunt
06 2 lingurițe oregano uscat
07 1 linguriță paprika afumată
08 1 linguriță sare kosher
09 0,5 linguriță piper negru

→ Orez cu lămâie

10 320 g orez alb cu bob lung, spălat până când apa este limpede
11 720 ml supă de pui sau apă
12 1 linguriță coajă de lămâie rasă
13 1 lingură suc proaspăt de lămâie
14 1 lingură ulei de măsline
15 0,5 linguriță sare kosher sau după gust

→ Tzatziki

16 375 g iaurt grecesc gros
17 1 castravete englezesc, ras și bine stors (aprox. 240 ml)
18 1 lingură suc proaspăt de lămâie
19 1 cățel de usturoi, ras sau tocat mărunt
20 2 linguri mărar proaspăt, tocat
21 1 lingură ulei de măsline
22 0,5 linguriță sare kosher sau după gust
23 0,25 linguriță piper negru

→ Topping-uri pentru bol

24 300 g roșii cherry, tăiate în jumătate
25 225 g castravete cubulețe
26 0,5 ceapă roșie, tăiată fâșii subțiri
27 150 g măsline Kalamata fără sâmburi
28 110 g brânză feta, sfărâmată
29 60 ml pătrunjel sau mărar proaspăt tocat
30 1 lămâie, tăiată în felii pentru servit

Instrucțiuni

Pasul 01

Într-un bol, amestecați uleiul de măsline, sucul și coaja de lămâie, usturoiul, oregano, paprika afumată, sarea și piperul. Adăugați puiul și amestecați pentru a-l acoperi bine. Lăsați la marinat 30 minute la temperatura camerei sau până la 24 de ore în frigider.

Pasul 02

Clătiți orezul până când apa devine limpede. Într-o cratiță, combinați orezul cu supa de pui, coaja de lămâie, sucul de lămâie, uleiul și sarea. Aduceți la fierbere, acoperiți și gătiți la foc mic până când orezul este fraged și pufos. Lăsați să stea 5 minute, apoi amestecați cu o furculiță.

Pasul 03

Răzuiți castravetele și stoarceți excesul de lichid cu un prosop curat. Într-un bol, amestecați castravetele cu iaurtul, sucul de lămâie, usturoiul, mărarul, uleiul de măsline, sarea și piperul. Puneți la rece până la servire.

Pasul 04

Tăiați roșiile cherry în jumătăți, castravetele cubulețe și ceapa roșie fâșii subțiri. Pentru gust mai blând, înmuiați ceapa în apă rece sau puțin suc de lămâie timp de 10 minute, apoi scurgeți bine.

Pasul 05

Încălziți o tigaie la foc mediu-mare cu puțin ulei de măsline. Gătiți puiul 4-6 minute pe fiecare parte, până devine aurit și este gătit complet (74°C interior). Lăsați-l să se odihnească 5 minute, apoi tăiați fâșii.

Pasul 06

Puneți o porție de orez cu lămâie în fiecare bol. Așezați deasupra puiul feliat, roșiile, castravetele, ceapa, măslinele și brânza feta. Adăugați tzatziki și decorați cu verdeață proaspătă și o felie de lămâie.

Pasul 07

Porționați orezul și puiul în recipiente separate. Puneți legumele și tzatziki-ul separat pentru a păstra prospețimea. Combinați ingredientele înainte de servire.

Note utile

  1. Pentru o gătire uniformă și rapidă, bateți puiul pentru a obține o grosime uniformă. Scurgeți bine castravetele pentru un tzatziki dens. Condimentați bine lichidul de gătit orezul pentru mai multă savoare. Lăsați puiul să se odihnească înainte de a-l tăia pentru a menține suculența. Păstrați puiul și orezul la frigider 3-4 zile; tzatziki și legumele 2-3 zile. Reîncălziți ușor puiul și orezul, adăugați legumele și sosul după încălzire. Congelați puiul și orezul până la 2 luni, decongelați peste noapte.

Unelte necesare

  • Bol pentru amestecat
  • Tigaie
  • Cratiță cu capac
  • Tăietor
  • Cuțit de bucătar
  • Răzătoare sau microplane pentru coajă și castravete
  • Prosop de bucătărie curat pentru stoarcerea castravetelui

Alergeni

Examinează fiecare ingredient pentru posibili alergeni și consultă un specialist dacă ai nelămuriri.
  • Conține produse lactate și pui

Informații nutriționale (pe porție)

Datele prezentate sunt orientative și nu înlocuiesc sfatul unui nutriționist.
  • Calorii: 520
  • Grăsimi: 20 g
  • Carbohidrați: 45 g
  • Proteine: 38 g