Hibachi Chicken Fried Rice Bowl

Secțiune: Preparate Consistente pentru Masa Principală

This hibachi-style dish combines succulent chicken, chilled white rice, and vibrant vegetables for a sizzling meal. Cook the veggies on a griddle with butter for delicious caramelization, then add scrambled eggs and perfectly seasoned rice. The diced chicken is sautéed separately and glazed in savory teriyaki before blending everything together for a harmonious finish. Serve immediately for a warm, hearty bowl bursting with taste and texture. Chilling the rice beforehand is key for the ideal fried texture, while plenty of butter and soy sauce elevate every bite. Enjoy a Japanese-American classic made fresh in your own kitchen!

Bucătăreasa Emma pregătește o masă.
Scris de Elena
Ultima actualizare la Sun, 05 Oct 2025 13:51:27 GMT
A pan of rice with chicken and vegetables. Adaugă la favorite
A pan of rice with chicken and vegetables. | elenabucataria.com

Acest orez prăjit cu pui în stil hibachi îți aduce pe masă savoarea autentică japonezo-americană, exact ca la restaurant. Pieptul de pui fraged, legumele crocante și aroma dulceagă de teriyaki fac din această rețetă o adevărată încântare pentru toată familia. Este alegerea perfectă dacă ai poftă de ceva special, dar vrei să gătești acasă rapid și gustos.

Este una dintre rețetele care m-a salvat de multe ori în weekendurile aglomerate când familia mea vrea "ceva bun de comandă" dar prefer să gătesc acasă. Orezul acesta a devenit rapid preferatul copiilor, iar puiul lipicios cu teriyaki le place tuturor.

Ingrediente

  • piept de pui fără os și piele: bucăți mari pentru frăgezime maximă alege carne proaspătă și nu file deja tăiat
  • ouă: pentru cremozitate și aport de proteine de calitate alege ouă cu gălbenuș intens
  • ceapă galbenă: adaugă dulceață și aromă totodată textura crocantă a cepei este esențială
  • dovlecei: tăiați cuburi pentru prospețime și culoare alege dovlecei tineri cu coajă subțire
  • ciuperci baby bella: pentru note umami și gust puternic ciupercile proaspete sunt alegerea ideală
  • orez alb cu bob lung: fiert și răcit oferă baza perfectă textura e esențială folosește orez de calitate fără miros specific
  • unt nesărat: dă savoare și o textură catifelată alegerea unui unt cu un conținut ridicat de grăsime va intensifica gustul
  • sos de soia: pentru condimentare și culoarea aurie prefer varianta cu conținut redus de sare
  • sos teriyaki de tip glazură: pentru gustul dulce sărat și luciul apetisant o glazură de calitate se lipește bine pe carne
  • piper negru: pentru finalizarea gustului alege boabe întregi proaspăt râșnite

Instrucțiuni pas cu pas

Pregătirea orezului:
Fierbe orezul conform instrucțiunilor de pe ambalaj apoi lasă-l să se răcească complet și pune-l la frigider pentru cel puțin 3 ore Orezul rece își păstrează boabele separate și nu se lipește
Gătirea legumelor:
Încălzește o plită la foc mediu spre mare Topește o parte din unt apoi adaugă ceapa dovleceii și ciupercile Amestecă ușor ca să se acopere cu unt apoi lasă-le pe o parte a plitei să se gătească fără să le amesteci prea des aproximativ 4 5 minute pentru caramelizare
Orezul pe plită:
Pune orezul rece pe plită Întinde-l uniform și folosește o spatulă ca să îl desfaci în boabe adaugă și restul de unt peste orez Lasă-l să se încingă și să ia gustul untului
Ouăle și combinarea lor:
Sparge ouăle direct pe plită și amestecă rapid până când sunt bine făcute Încorporează ouăle în orez amestecând energic pentru ca toată compoziția să devină omogenă
Condimentarea cu sosuri:
Stropește orezul cu sos de soia și piper proaspăt râșnit Amestecă bine și lasă la gătit încă 2 3 minute Încorporează legumele caramelizate deja gătite
Puiul cu sos teriyaki:
Pe partea liberă a plitei pune bucățile de pui și gătește până încep să se rumenească Toarnă sosul teriyaki deasupra și amestecă pentru ca puiul să fie glazurat Gătește 7 8 minute până carnea este pătrunsă și lipicioasă
Combinarea finală:
Amestecă puiul cu orezul și legumele Direct pe plită combinația se omogenizează rapid Servește imediat cât e cald și aromat
A bowl of rice with chicken and mushrooms. Adaugă la favorite
A bowl of rice with chicken and mushrooms. | elenabucataria.com

Cel mai iubit ingredient pentru mine este sosul teriyaki cu textura lui lipicioasă care transformă fiecare bucățică de pui într-un deliciu. Îmi amintesc și acum cum prima dată am făcut acest orez de ziua copilului meu și toți invitații au mai cerut o porție.

Cum să păstrezi preparatul

Orezul cu pui se păstrează excelent la frigider până la 3 zile într-un recipient închis etanș. Îl poți încălzi fie la tigaie cu o lingură de apă fie la cuptorul cu microunde. Recomand să nu-l congelezi pentru că textura orezului gătit se schimbă la decongelare.

Cu ce poți înlocui ingredientele

Poți folosi curcan în loc de pui pentru o variantă mai slabă în grăsimi. Dacă vrei să fie vegetarian înlocuiește carnea cu tofu ferm rumenit bine. Pentru un gust mai intens încearcă și ciuperci shiitake sau chiar edamame congelat.

Cu ce să servești preparatul

Cel mai bine merge cu sos suplimentar de soia sau teriyaki alături de murături japoneze sau o salată simplă de castraveți. Pentru un meniu complet tradițional poți adăuga și o supă miso sau o salată cu alge.

A plate of rice with chicken and vegetables. Adaugă la favorite
A plate of rice with chicken and vegetables. | elenabucataria.com

Pe scurt despre rădăcinile rețetei

Această rețetă este inspirată de grătarele hibachi japoneze un stil spectaculos de gătit în fața clienților adus în America în restaurantele teppanyaki. În varianta de casă păstrezi aromele autentice cu ingrediente la îndemână.

Întrebări frecvente despre rețetă

→ Can I use leftover rice for this dish?

Yes, using chilled, previously cooked rice is ideal as it gives the best fried texture and helps prevent stickiness on the griddle.

→ What can I substitute for teriyaki sauce?

Soy sauce mixed with a dash of honey or brown sugar makes a suitable alternative if teriyaki sauce is unavailable.

→ Is this suitable for a vegetarian meal?

For a vegetarian version, simply omit the chicken and add more vegetables such as bell pepper or snap peas for a hearty option.

→ Do I need a griddle to prepare this?

No, a large skillet on the stovetop works well if a griddle isn’t available. The technique and steps remain the same.

→ How can I add more flavor depth?

Try adding minced garlic or a drizzle of toasted sesame oil during cooking. Garnish with sliced scallions for extra freshness.

Hibachi Style Chicken Fried Rice

Golden fried rice with juicy chicken, crisp vegetables, and teriyaki for bold, satisfying Japanese-inspired flavors.

Timp pentru pregătire
10 min
Timp de gătire
25 min
Timp total
35 min
Scris de: Elena

Categorie: Feluri Principale

Nivel de dificultate: Intermediar

Bucătărie: Japoneză-americană

Rezultat final: 5 Porții (5 porții)

Preferințe alimentare: ~

Ingrediente

→ Proteine

01 3 piepturi mari de pui, fără piele și os, tăiate cuburi
02 3 ouă

→ Legume

03 1 ceapă galbenă, tăiată cubulețe
04 2 dovlecei, tăiați cubulețe
05 1 cană ciuperci champignon baby bella, tăiate cubulețe

→ Cereale

06 3 căni orez alb crud

→ Condimente și Sosuri

07 125 g unt nesărat
08 3 linguri sos de soia
09 1 cană sos teriyaki pentru glazurare
10 piper negru, după gust

Instrucțiuni

Pasul 01

Gătește orezul conform instrucțiunilor de pe ambalaj, apoi lasă-l să se răcească complet și pune-l la frigider 3–4 ore.

Pasul 02

Preîncălzește o plită la foc mediu-mare. Adaugă 60 g de unt, apoi pune ceapa, dovleceii și ciupercile. Amestecă legumele în unt și împinge-le într-o parte a plitei. Lasă-le să se gătească 4–5 minute.

Pasul 03

Pune orezul rece pe plită. Folosește o spatulă pentru a-l desfășura și a-l amesteca, pe măsură ce se încălzește. Adaugă restul de unt peste orez și lasă-l să se topească.

Pasul 04

Sparge ouăle pe plită, amestecă-le până când sunt complet gătite, apoi încorporează-le în orez.

Pasul 05

Asezonează orezul cu sos de soia și piper negru, amestecă pentru omogenizare și gătește încă 2–3 minute. Adaugă legumele sotate în amestec.

Pasul 06

Pe partea liberă a plitei, adaugă cuburile de piept de pui. Lasă-le să înceapă să se gătească, apoi toarnă sosul teriyaki peste. Continuă să gătești 7–8 minute sau până când puiul este complet pătruns.


O farfurie cu orez, pui și legume.
Pasul 07

Când puiul este gata, amestecă-l cu orezul și legumele. Omogenizează compoziția și servește imediat.


Un bol cu orez, pui și ciuperci.

Note utile

  1. Orezul trebuie să fie complet rece înainte de a-l prăji pentru ca textura să fie ideală; orezul cald sau proaspăt va deveni prea umed.
  2. Se recomandă utilizarea sosului Kikkoman Teriyaki pentru textura sa densă și capacitatea bună de glazurare.
  3. Dacă nu ai plită, poți folosi o tigaie mare antiaderentă.

Unelte necesare

  • plita exterioară sau tigaie mare
  • spatulă

Alergeni

Examinează fiecare ingredient pentru posibili alergeni și consultă un specialist dacă ai nelămuriri.
  • Conține ouă și soia; verifică toate ingredientele pentru posibili alergeni și consultă un medic în caz de incertitudine.

Informații nutriționale (pe porție)

Datele prezentate sunt orientative și nu înlocuiesc sfatul unui nutriționist.
  • Calorii: 449
  • Grăsimi: 21 g
  • Carbohidrați: 42 g
  • Proteine: 23 g