Italian Chopped Salad

Secțiune: Acompaniamente Perfecte

This Italian chopped salad features crisp iceberg and radicchio lettuces tossed with juicy cherry tomatoes, creamy mozzarella, provolone, and pepperoncini for a touch of heat. The dressing is a bright blend of extra-virgin olive oil, lemon juice, red wine vinegar, shallots, garlic, and oregano, lending a zesty balance. Chickpeas add hearty texture, while seasoning with sea salt and black pepper enhances the natural flavors. It’s a simple, colorful salad perfect for pairing with pasta or grilled dishes.

Bucătăreasa Emma pregătește o masă.
Scris de Elena
Ultima actualizare la Thu, 26 Feb 2026 03:44:37 GMT
A salad in a wooden bowl with tomatoes, lettuce, and cheese. Adaugă la favorite
A salad in a wooden bowl with tomatoes, lettuce, and cheese. | elenabucataria.com

Această salată italiană tocată este o combinație revigorantă și ușoară perfectă pentru un prânz rapid sau o garnitură pentru pizza ori paste. Textura crocantă și aroma echilibrată a legumelor proaspete, alături de brânzeturile fine, o transformă într-o mâncare care te răsfață fără să fie încărcată.

Prima oară am făcut-o pentru o petrecere în familie și toți s-au întors pentru încă o porție. Acum este una dintre rețetele mele merge-ți pe repeat când vreau ceva rapid și gustos.

Ingrediente

  • Ulei de măsline extravirgin: oferă o textură bogată și un gust fin, alege unul de calitate pentru un plus de aromă
  • Suc de lămâie proaspăt stors: adaugă prospețime și echilibrează gustul
  • Oțet de vin roșu: dă un ușor acidulat, alege unul autentic pentru aromă complexă
  • Șalotă fin tocată: pentru o aromă ușor dulce și delicată
  • Cățel de usturoi tocat mărunt: aduce caracter și profunzime salatei
  • Oregano uscat: esențial pentru gustul specific italian, caută oregano uscat natural
  • Sare de mare și piper negru proaspăt măcinat: pentru asezonare cât mai bună
  • Salată iceberg mică: oferă crocant și volum
  • Radicchio: aduce o notă ușor amară ce echilibrează preparatul
  • Ceapă roșie tăiată subțire: pentru o notă ușor picantă și crocantă
  • Roșii cherry: dulci și suculente, alese bine să fie ferme și zemoase
  • Năut conservat, bine clătit și scurs: adaugă proteine și textură
  • Mozzarella proaspătă sub formă de bile mici: conferă catifelare și gust delicat
  • Provolone tăiat cuburi: pentru o notă ușor picantă și fermă
  • Pepperoncini tăiați felii: oferă aroma caracteristică ușor iute și acrișoară

Instrucțiuni pas cu pas

Sosul de vinaigrette:
Într-un castron mic amestecă uleiul de măsline extravirgin cu sucul de lămâie, oțetul de vin roșu, șalota tocată mărunt, usturoiul, oregano uscat, sarea de mare și piperul proaspăt măcinat. Amestecă bine până când toate aromele se combină armonios și lasă deoparte.
Pregătirea legumelor:
Taie salata iceberg în jumătate pe lungime și îndepărtează cotorul. Taie apoi salata în fâșii subțiri de aproximativ un sfert de centimetru. Procedează la fel și cu radicchio pentru a obține textură și culoare contrastantă.
Asamblarea salatei:
Într-un bol mare combină salata iceberg, radicchio, roșiile cherry tăiate în jumătăți ori sferturi, năutul clătit și scurs, mozzarella, provolone și ardeii pepperoncini tăiați. Toarnă peste vinaigrette și amestecă ușor pentru a unge toate ingredientele. Asezonează cu sare și piper după gust și dă un ultim toss pentru a distribui condimentele. Presară oregano uscat suplimentar și salata este gata de servire.
A wooden bowl filled with Italian chopped salad. Adaugă la favorite
A wooden bowl filled with Italian chopped salad. | elenabucataria.com

Prefer ingredientul meu favorit, mozzarella proaspătă, pentru că adaugă o textură cremoasă minunată care leagă toate aromele. Am amintiri dragi legate de această salată din vacanțele petrecute în Italia, când bunica o pregătea cu dragoste pentru toată familia.

Sfaturi pentru păstrare

Pentru a menține salata proaspătă, depozitează separat sosul și ingredientele în containere ermetice la frigider. Amestecă doar înainte de servire pentru a păstra crocantenia verdețurilor.

Posibile înlocuiri

Poți schimba provolone cu un alt tip de brânză semi-tare sau mozzarella cu feta pentru un gust ușor mai sărat. Năutul poate fi înlocuit cu fasole albă conservată pentru o variație.

Sugestii de servire

Această salată merge excelent ca garnitură lângă pizza, paste sau la un grătar. Poți adăuga feliuțe de pâine prăjită cu usturoi pentru un plus de textură.

Context cultural

Salata tocată este o reinterpretare modernă a clasicei salate italiene unde toate ingredientele sunt tăiate fin și amestecate pentru a crea o fuziune de gusturi și culori. Este o alegere sănătoasă și rapidă, populară în bucătăriile casnice din Italia.

Întrebări frecvente despre rețetă

→ What type of greens are used in this salad?

The salad combines crisp iceberg lettuce with slightly bitter radicchio, creating a balanced texture and flavor.

→ How is the dressing made for this salad?

The dressing mixes extra-virgin olive oil with lemon juice, red wine vinegar, chopped shallots and garlic, dried oregano, sea salt, and freshly ground black pepper for a zesty finish.

→ Can this salad accommodate dietary preferences?

Yes, it can be adapted by omitting salami for a vegetarian option without losing its robust flavor.

→ What cheeses are included in the salad?

Fresh pearl mozzarella and diced provolone contribute creamy, mild richness throughout the salad.

→ How should the salad be served?

Tossed gently to combine all ingredients and dressing, it's ideal as a light meal or a side alongside pasta, pizza, or grilled foods.

Italian Chopped Salad

A fresh Italian salad with crisp greens, chickpeas, cheeses, and a bright lemon vinaigrette.

Timp pentru pregătire
20 min
Timp de gătire
~
Timp total
20 min
Scris de: Elena

Categorie: Garnituri

Nivel de dificultate: Ușor

Bucătărie: Italiană

Rezultat final: 6 Porții

Preferințe alimentare: Vegetarian, Fără gluten

Ingrediente

→ Vinaigrette cu lămâie

01 60 ml ulei de măsline extravirgin
02 22 ml suc de lămâie
03 15 ml oțet de vin roșu
04 1/2 șalotă, tocată fin
05 1 cățel de usturoi, tocat fin
06 1 lingură oregano uscat
07 1/2 linguriță sare de mare
08 piper negru proaspăt măcinat, după gust

→ Salată

09 1 căpățână mică de salată iceberg
10 1 căpățână de radicchio
11 1/2 ceapă roșie mică, feliată subțire
12 450 g roșii cherry, tăiate pe jumătate sau în sferturi
13 1 conservă năut, spălat și scurs
14 115 g mozzarella perle proaspete, scurse
15 115 g brânză provolone, tăiată cubulețe
16 5 ardei pepperoncini, fără codițe și feliați
17 1 linguriță oregano pentru decor
18 sare de mare și piper negru proaspăt măcinat, după gust

Instrucțiuni

Pasul 01

Într-un bol mic, emulsionați uleiul de măsline, sucul de lămâie, oțetul, șalota, usturoiul, oregano, sarea și piperul, apoi lăsați deoparte.

Pasul 02

Tăiați salata iceberg pe jumătate pe lungime și scoateți cotorul. Feliați salata în fâșii de 0,6 cm. Repetați procedeul cu radicchio.

Pasul 03

Într-un bol mare, combinați salata, radicchio, roșiile, năutul, mozzarella, provolone și pepperoncini. Stropiți cu vinegreta și amestecați ușor pentru a acoperi ingredientele. Condimentați cu sare și piper, amestecați din nou și presărați oregano suplimentar înainte de servire.

Note utile

  1. Rețeta originală include 115 g salami Genoa cuburi; pentru varianta vegetariană, acesta a fost omis și sarea a fost ajustată în timpul asamblării.

Unelte necesare

  • Bol mic pentru vinegretă
  • Bol mare pentru amestecat
  • Cuțit ascuțit

Alergeni

Examinează fiecare ingredient pentru posibili alergeni și consultă un specialist dacă ai nelămuriri.
  • Conține lactate